[
@Title: el examen teórico
@File: efamdl37
@Participants: ARA, Araceli, (woman, A, 3, student, participant, Madrid)
MON, Montse, (woman, A, 3, student, participant, Madrid)
@Date: 26/03/2001
@Place: Madrid
@Situation: two friends talking in the living-room, hidden, researcher not present
@Topic: driving licence
@Source: C-ORAL-ROM
@Class: informal, family/private, dialogue
@Length: 5' 50"
@Words: 1517
@Acoustic_quality: A
@Transcriber: Inma
@Revisor: Manuel; Jesús and Ana (prosody); Guillermo
@Comments:
]
*MON: un camión / de tres mil quinientos kilogramos / *ARA: hhh //
%act: (1) assent *MON: / cuántos carriles puede utilizar ? y el chico / ha visto + *ARA: uno // *MON: bueno / uno + *ARA: el de la derecha / y el inmediato // *MON: claro / pero el chico ha leído más de tres mil &quini [/] *ARA: ya // <y / ya> // *MON: [<] <quinientos kilogramos> // y otro / del ralentí / te ha tocado a ti eso ? *ARA: no // a mí el de ralentí / no // *MON: dice que el [/] el ralentí que si consumía más // todo el mundo ha puesto / que sí / *ARA: <sí> // *MON: / [<] <pero no> sabe // le he preguntado <a &fe> [/] *ARA: [<] <sí / consume> // consume // *MON: le he preguntado a Félix la del / hombre // que te [///] <cuánto xxx> ? *ARA: [<] <qué te ha dicho> ? *MON: un metro y medio // *ARA: la del metro y medio me la ha puesto a mí también // pero ponía / metro y medio máximo / mínimo / o [/] o no hay que dejar <distancias // y he puesto metro y medio o así> // *MON: [<] <no yo [/] yo le he preguntado> / Félix / yo voy por este carril / y va un hombre andando por aquí / digo cuánto tengo que dejar / hhh / dice un metro y medio // dice / cuando te lo cruzas es cuando tienes que dejar la velocidad / <y la vía esa> //
%act: (25) clearing of throat *ARA: [<] <ya / esa // hhh> //
%act: (3) assent *MON: dice pero cuando / eso / hhh / un metro y medio me ha dicho // *ARA: pues tía / a ver cuándo me pone a mí las clases // *MON: a [/] a mí me han [///] le he dejado el móvil / tía / para que me llame // se lo he dicho a ella //
%alt: (12) pa *ARA: pues yo <mañana> + *MON: [<] <es que> venía <del gimnasio> [/] *ARA: [<] <es que yo quiero empezar ya> // *MON: venía del gimnasio // *ARA: me apetece //